kosolobik (kosolobik) wrote,
kosolobik
kosolobik

Фисташковое и хорошее!

Есть в английском такие слова, которые ну очень смешно на русском звучат. Или неоднозначно, как, например, русские слова факт и ас на английском. Может, это, конечно, мне из-за моей испорченности так кажется. Но это так не только мне кажется.
Вот слово "фисташка", например. Мы с Алиской когда первый раз услышали, то, чего уж там, хохотали. Pistachio - писташьйо или писташьё... Потом Алиса, чуть что не так, то сразу: "Ну что за пистАшьё такое!"
А у меня вот сегодня ночью сплошное пистАшьё было! Проснулась в половине третьего и все!!! Крутилась, крутилась, сон- все! Решила встать и не мучиться. Вспомнила, что метеоритный дождь как раз должно быть видно. Выползла на веранду, шумом дверным спугнула летучих лисиц с пальмы, они там ягоды пальмовые жрут. Тишина и темень.... И все облаками затянуто. Фиг вам метеоритный дождь... Пошла в интернет, там покрутилась, потом все же часам к четырем решила попробовать уснуть. Уснула, и из-за меня (я ответственная за будильник) чуть Расул не проспал. Встал не стой ноги, разумеется... А я с той встала. Чай пила на веранде, салат из абрикосов и персиков ела с йогуртом... и поскакала потом под музыку на станцию. Но в поезде мне читалка как только устроила писташьё! Как только на самом интересном месте начала все обратно листать. Пока перезагружала все, уже и доехала., но так и не заставила читалку листать в нужном направлении. Ненавижу читалку хуже последнего слоя кубика Рубика. Негодяйка!

А вообще, я хотела сегодня сказать - какие люди!!! Или даже так - какие Люди вокруг! Это же счастье сплошное, когда люди, и они, Вы, Такие! Хорошие... и в ЖЖ, и вообще... Вчера меня растрогала посылка настоящая по почте. По идее я ждала открытку и конфетку.  А пришла целая коробка!!! И там столько всего!.... Я прям чуть не расплакалась... так неожиданно и так радостно... А ещё Нил, мой друг по поезду, ждал специально на обратном пути, чтобы тоже поздравить с наступающим, бутылку вина подарил. Мы с Нилом уже года четыре или больше в поезде и по дороге дружим, но недавно, он стал раньше начинать работу и раньше заканчивать, и мы редко теперь болтаем по пути. Вчера сразу обо всем надо было поговорить, столько всего накопилось.
И вообще, хорошие все...Даже в поезде вчера все милые были, и даже меня пропустили вперед, и никто не хотел на меня наступить...
Словами трудно иногда выразить переживаемое.... Нахлынуло просто...

Люди - они все же лучшая часть природы!!! И самая ценная! Спасибо Вам большое!!!
Tags: friendship, О языке, Спасибо!!!
Subscribe

  • 25 - это серьёзно...

    Я сегодня в раздумьях... Моему младшему ребёнку сегодня исполнилось 25. Честно говоря, мне пришлось потратить какое-то время, чтобы подсчитать. Не…

  • В канун cтарого Нового года.

    Ну и ещё один праздник! И уже окончательно Новый год вступит в свои права. Святки в разгаре! Время творить чудеса, радоваться, осознанно проживая эти…

  • The Carnival Is Over или Карнавал окончен.

    На самом деле карнавал-то продолжается, и он бесконечный, сегодня вот и гладиолусы подоспели: белый и розовый. И были поданы к завтраку. Гладиолусы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 130 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • 25 - это серьёзно...

    Я сегодня в раздумьях... Моему младшему ребёнку сегодня исполнилось 25. Честно говоря, мне пришлось потратить какое-то время, чтобы подсчитать. Не…

  • В канун cтарого Нового года.

    Ну и ещё один праздник! И уже окончательно Новый год вступит в свои права. Святки в разгаре! Время творить чудеса, радоваться, осознанно проживая эти…

  • The Carnival Is Over или Карнавал окончен.

    На самом деле карнавал-то продолжается, и он бесконечный, сегодня вот и гладиолусы подоспели: белый и розовый. И были поданы к завтраку. Гладиолусы…