kosolobik (kosolobik) wrote,
kosolobik
kosolobik

Нам песня строить и жить помогает!

Иди до конца!
Осуществи свою мечту!
Не отказывайся от борьбы!
С тобой все будет хорошо,
Потому что во всей вселенной больше нет таких как ты!

Это я от себя восклицательных знаков наставила...
И правда! Нет больше таких, как ты! Мы все уникальны!

Я уже сто тысяч раз объяснялась в своей любви к Muse. Эту песню, когда-то давно, я слушала, совершенно не понимая слов, но, тем не менее, она оказывала на меня очень сильное вдохновлящее воздействие. Теперь я понимаю каждое слово и даже знаю все слова наизусть, и надо сказать, что музыка в сочетании со словами - это огромная сила! Мьюз всегда выворачивает мою душу наизнанку, а вот эта песня равносильна огромному пинку под зад. Слушая её, хочется действовать, копошиться, шебуршиться, скрести по сусекам, двигаться вперед, а не сидеть и не ныть, хоть иногда так хочется! Правда хочется... И пожалеть себя хочется, и соплю размазать, но нельзя жалеть, потому что смысла нет... А вот делать хоть что-то и стремиться куда-то, в этом всегда есть смысл!

Переводила сама, как могла. Если кто-то может перевести красивее, то помогите, а? В принципе, когда понимаешь слова, нет смысла в переводе, и даже иногда и не знаешь, как это лучше сказать по-русски, но я хочу, чтобы тетя Верочка вот тоже мою любимую песню поняла:)

Не бойся того, что говорит тебе твой разум.
Не отступай.
Борись за то, во что ты веришь!
И сегодня мы можем уверенно сказать,
Что вместе мы непобедимы!

Во время трудностей (борьбы, сражения, преодоления)
Тебе будут мешать (сбивать сног, тянуть вниз, вставлять палки в колеса)
Но пожалуйста, пожалуйста!
Используй этот шанс,
Чтобы все изменить!

Сделай это сам!
Для меня нет разницы,
Что ты оставишь позади,
Кем ты выберешь быть
И чтобы они не говорили,
Твоя душа несокрушима!!!!!

В общем, в данный момент я настроена очень решительно!  А если я забудусь, я опять эту песню послушаю.
Можно читать разные утренние молитвы (я их тоже читаю по дороге), настрои, типа молитвы Оптинских старцев, а можно слушать Мьюз "Invincible", чтобы справляться с разными жизненными трудностями, которые тебя везде подстерегают. Кому что..., но на меня Мьюз оказывает поистине сокрушительное воспитательное воздействие.

Пчела я сегодня... Четыре часа писала пост, в час по слову, потому что кипит все вокруг меня сегодня... народ, очередь, карате свое пропустила, тыщу раз спросили откуда мой акцент, что я даже подумываю сделать себе табличку и написать: Lana - Russian, KGB agent.
Tags: muse, Жизненное, Музыка, Позитивное
Subscribe

  • Майский Май.

    Не хочется писать, но хоть пару фоток повешу. Тёте Вере обещала. Мероприятий было много, но начну с последнего. Пасху праздновали с Оксаной и её…

  • 19 апреля 2021 года.

    Что происходит на этом фото? Ветра не было. А ничего такого особенного и не происходит, просто гуляли с девочками... Историческая деревушка в…

  • О, сколько нам открытий чудных....

    Мир полон чудес - это несомненно, но иногда мы их просто не замечаем. И мне понадобилось лет 10, чтобы обратить внимание, наконец, вот на это чудо.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 138 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Майский Май.

    Не хочется писать, но хоть пару фоток повешу. Тёте Вере обещала. Мероприятий было много, но начну с последнего. Пасху праздновали с Оксаной и её…

  • 19 апреля 2021 года.

    Что происходит на этом фото? Ветра не было. А ничего такого особенного и не происходит, просто гуляли с девочками... Историческая деревушка в…

  • О, сколько нам открытий чудных....

    Мир полон чудес - это несомненно, но иногда мы их просто не замечаем. И мне понадобилось лет 10, чтобы обратить внимание, наконец, вот на это чудо.…