July 29th, 2015

Кенгуруха

Хвастаюсь! И так немного...

Утром пришла голодная на работу и сразу села пить чай с бутером с маслом и с чудесным фиговым джемом. Все же самый лучший фиговый джем, французский Бон Маман, и банки из под него потом у меня контейнеры для супчика. Я пыталась быть патриотичной и покупать местное повидло, но вот нет у местных такого джема... хоть тоже есть неплохие. В общем, налопалась непатриотичным вареньем и пока жевала, читала рассказы Чехова, чтобы вкуснее было. Вот цитата из рассказа "Забыл!". Там дядька по фамилии Гауптвахтов пришел в музыкальную лавку нот купить для жены и дочки и забыл, чего просили. И пытался вспомнить, мучился. А немец продавец ему говорит:
"— Спойте...
oder ... oder... или посвистайте!..
— Свистеть в комнате грех... Вон у нас Седельников свистел, свистел да и просвистелся..."

Нам вот бабушка тоже говорила, что свистеть в доме плохая примета, что денег не будет. Поэтому я с детства не люблю, когда в помещениях свистят, а тут Берни ходит вокруг и насвистывает, у него настроение хорошее. А я ему говорю, не свисти, мол! А он удивленно спрашивает почему это? А я говорю, что бабушка моя не велела, говорила, что это примета плохая. Он сказал, что ерунда это все, но свистеть перестал. А еще он теперь плюёт через левое плечо. Научила... Интересно? Народные суеверия - это тоже национальное наследие? Я носитель?

Collapse )