October 15th, 2013

Пегги

О сильных желаниях, пирогах из ничего и так...

Пару дней мажу на работе руки кремом и не могу понять, что не так. Сунула тюбик в сумку накануне впопыхах, не глядя... из какого-то хорошего отеля захватила, ещё Париж написали... Сегодня сижу и думаю, ну и дрянь стали делать, а никакой не Париж! Почитала поближе, оказалось, что это кондиционер для волос...

А вчера весь день хотелось медового торта, просто смертельно мечталось о большом ломте такого, пропитанного сметанным кремом и со взбитыми сливками сверху. Просто колбасило! Думала приду домой, всё брошу и сделаю! Домой-то я пришла, только торт делать оказалось не из чего. Ни сметаны, ни сливок...Заранее такие вещи надо планировать. А тут у Алисы навязчивая идея яблочного пирога появилась. Наверное, вчера был день  желаний. Она просто с ножом к горлу пристала со своим пирогом. Так, что после ужина даже посуду помыла (что вообще небывалое явление!), ангельское личико сделала и стала канючить, только чтобы я пирог с яблоками и  корицей сделала. И даже рецепт нагуглила, "Отдых хозяюшки" называется, но я рецептами же не пользуюсь. Поскольку для неё пирог должен быть говённый веганский, а для меня глютен фри, то пришлось сделать пирог из трёх инградиентов - муки, воды и яблок. Ну сахаром с корицей всё посыпали, да в тесто разрыхлитель засунули и сковородку щедро макадамным маслом намазали. Пирог хоть и сладко-подошвенного типа получился, но съеден немедленно в два лица... Вот, что значит, когда чего-то очень хочется.
Collapse )
Пегги

Курбан-байрам! С Праздником!

Eid al-Adha, наконец-то я знаю как называется Курбан-байрам по-английски! С праздником всех моих друзей и родственников мусульман! Всем счастья, здоровья и процветания!
К сожалению, не знаю как правильно произносится на английском название праздника. Может, кто подскажет транскрипцию?
Посмотрела так же, как сказать по-английски Ураза-байрам, оказывается - Eid al-Fitr, и опять не знаю, как правильно произнести. Кто знает? И ещё хотела спросить, если кто знает, как по-англицки называется то, что мы называем Хаир или Хайр, денежка, которую я могу дать тому, кто почитает заупокойные молитвы за моих мусульманских любимых всей душой родственников? В родной Башкирии мне было проще с этим, здесь я не очень уверена как это делается, но если вдруг мне представится такая возможность я хотела бы знать, как это правильно называется...
Так-то я уверена, что Бог у нас у всех один,  просто все мы разные и самовыражаемся по-разному.
Так что всех с праздником!